Discover a hidden iPhone feature that lets you personalize your iMessage conversations! This quick tutorial shows you how to set custom backgrounds for each chat.