Why does cancer sometimes recur even after successful treatment, or why do some bacteria survive despite the use of powerful antibiotics? One of the key culprits identified is "biological ...