Apollo.io has acquired Pocus, the Coatue-backed revenue intelligence startup, as it approaches $200M ARR and pushes deeper into enterprise sales.